Another pass over the main window chrome and layout. The "backup jobs" section is just a dummy header ... and it is confusing, I think.

† This is an app screenshot, not a sketch.